VCloudsWeather2設定、自分用メモ

VCloudsWeather2が表示されなくなった

5月15日、ふと気が付くと、Rainmeterの天気スキン「VCloudsWeather2」の天気が表示されなくなっていた。
VCloudsWeather2をダウンロードできるページ(https://www.deviantart.com/vclouds/art/VClouds-Weather-2-179058977)へ行くと、どうやらAPI Keyが更新されたようなので再度インストールし直すと、ロケーション番号が初期のに変わってしまったり、日本語化していたのが英語に戻ってしまったりして、今までの設定に直そうとするもすっかりやり方を忘れてしまってテンパってしまったので自分用にメモしておく。

UserVariables.incファイルの設定

VCloudsWeather2の右上にある▼をクリックし、歯車マークをクリックしてSettingファイル(UserVariables.inc)を開く。
ロケーションはグーグルマップ等で表示させたい地域の緯度・経度を調べて以下のXX.XXXXXXの部分を書き換える。

Latitude=XX.XXXXXX
Longitude=XXX.XXXXXX

日本語化したい場合は、日本語化ファイルはこちら(http://www.gomashio.xyz/article/480333976.html?1614892200)のブログに公開してくれていたので、「jp.inc」をダウンロード。
「Documents\Rainmeter\Skins\VCloudsWeather2\@Resources\Language」ディレクトリに「jp.inc」ファイルを持っていって、以下のように「Language」と「LangTrans」をjpに書き換え、スキンを再読み込み。

;Language – See Help file (?) for instructions:
Language=ja-JP

;Language translation – See Help file (?) for instructions:
LangTrans=jp

表示されてる箇所に英語で表示されてるところがあったので「jp.inc」の以下の範囲の一部だけ日本語に書き換えた。

;—Replace the word that is right to the equal sign (=) with your language translation.

WeatherAlert=気象警報!
ClickForMoreInfo=Click for more info
PollenCount=花粉数
TreePollen=樹木花粉
GrassPollen=草花粉
RagweedPollen=ブタクサ花粉
Updated at=Updated at
WeatherStation=Weather Station
Feels Like=体感気温
Humidity=湿度
Visibility=視界
Wind=風速・風向
WindGust=瞬間最大風速
WindChill=風による体感温度
Pressure=気圧
Chance of Precip=降水確率
DewPoint=結露気温
IndexUV=紫外線量
Sunrise=日の出
Sunset=日の入り
Moonrise=月の出
Moonset=月の入り
MoonPhaseT=月の位相
Illuminated=の輝き
Days to Phase=日で
Elongation=離角
ElongationToSun=太陽までの角距離
Age=月齢
Days=日
Day=– 日中の予報 —
Night=– 夜の予報 —
TodayT=きょう
TonightT=今夜
Tomorrow=あす
Open Panel=Open Panel
SettingsT=Settings
HelpT=Help
1 Day Forecast=1 Day Forecast
2 Day Forecast=2 Day Forecast
3 Day Forecast=3 Day Forecast
4 Day Forecast=4 Day Forecast
5 Day Forecast=5 Day Forecast
6 Day Forecast=6 Day Forecast
7 Day Forecast=7 Day Forecast
8 Day Forecast=8 Day Forecast
9 Day Forecast=9 Day Forecast
2 Day forecast Horizontal=2 Day forecast (Horizontal)
5 Day forecast Horizontal=5 Day forecast (Horizontal)
8 Day forecast Horizontal=8 Day forecast (Horizontal)
No Forecast=Left Click: Todays Forecast / Right Click: Current Forecast
More Details=もっと詳しく
Please Standby=準備中